Autore: Marco Daturi
Negli ultimi tre anni di lavoro su
www.scubaportal.it abbiamo aumentato sempre costantemente i nostri contatti
in Italia e anche all’estero. Ci siamo resi conto di essere in difetto con gli
amici che non parlano la nostra lingua così tempo fa abbiamo pensato di tradurre
ScubaPortal.it in inglese. Ci abbiamo pensato a lungo prima di decidere perchè
eravamo consapevoli dell’enorme sforzo a cui andavamo incontro. Eccoci qui oggi,
1 gennaio 2007, a rilasciare
www.scubaportal.net la nuova versione in inglese di
ScubaPortal.it,
una finestra internazionale sul nostro amato mondo della subacquea.
Le linee guida restano inalterate: apolitico si
contraddistingue per l’indipendenza da qualsiasi didattica o struttura
commerciale e, allo stesso tempo, offre spazio a chiunque voglia collaborare o
pubblicare informazioni o articoli purché in linea con il piano editoriale.
ScubaPortal.it, e quindi anche
ScubaPortal.net, offre a tutti la possibilità di
pubblicare articoli e fotografie e saremo felici di poter mostrare diversi punti
di vista: chi è agli inizi e vuole condividere le proprie ‘fresche‘ emozioni,
chi è più esperto e vuole mettere a disposizione la propria esperienza, chi,
come operatore del settore, vuole presentare la propria azienda o i propri
prodotti.
Per la traduzione abbiamo deciso di andare per gradi così su
ScubaPortal.net verranno inseriti i principali contenuti di interesse generale e
pian piano anche le altre sezioni in arretrato. Avremo bisogno di una mano per
questo nuovo progetto, se siete interessati potete contattarci:
info@scubaportal.it
E’ assolutamente vietata la riproduzione, anche
parziale, del testo e delle foto presenti in questo articolo, senza il consenso
dell’autore.
